Sono nuovo in questo forum e dopo aver letto la precedente discussione sul Traslatore, ho pensato di intervenire anch'io per condividere la mia esperienza con questa macchina.
Mi presento brevemente: sono un amante della musica piuttosto che un audiofilo, ho conosciuto il Traslatore e la filosofia NTS da circa un anno e fino ad allora avevo avuto modo di fare diverse esperienze nel campo dell'alta fedeltà di qualità, ascoltando svariati amplificatori e diffusori di un certo pregio, nella ricerca di quello che ritenevo essere il suono più naturale possibile. Almeno per quello che è il mio modo di intendere l'ascolto musicale in casa e cioè, un suono rilassante, ampio, corposo e luminoso. Ma soprattutto privo di quegli effetti speciali con cui l'hi-end da anni ci ha drogati e assuefatti: esplosioni dinamiche, cantanti e strumenti giganti, basse frequenze innaturali e pompate, scene dilatate a dismisura. Al termine di questa mia ricerca sono giunto ad un equilibrio di cui mi ritenevo abbastanza soddisfatto, con un impianto composto da: casse Magneplanar MG1.6; finali Mark Levinson 20.6; pre Klimo Merlino Reference, lettore cd Audio Research CD 3.
L'esperienza con il Traslatore è una maniera diversa di ascoltare, che inizialmente mi ha lasciato perplesso perchè, almeno io personalmente, non ho trovato termini di confronto con le altre apparecchiature finora ascoltate, soprattutto in altri impianti. Voglio dire che viene meno proprio la sensazione di stare ad ascoltare un sistema ad alta fedeltà, mi rendo condo che come per la recensione del Trotto su ReMusic, anche la mia esperienza non riesco a descriverla con i termini abitualmente in uso nelle discussioni di alta fedeltà. Quando ho avuto modo di poterlo provare nel mio sistema per qualche giorno , mi sono reso conto che non avrei potuto più farne a meno perchè ormai dovevo preoccuparmi solo di mettere musica, di colpo non mi ritrovavo più a fare prove e anche quei cd che avevo ormai messo da parte perchè non mi davano soddisfazione, ora li ho rivalutati.
Lo posseggo da inizio anno e non lo cambierei con nessun'altra macchina ormai...
Qualcun altro ha avuto modo di sentirlo? Sarei curioso di confrontarmi con altri pareri...
